MergeDocやPleiadesを公開されているid:cypher256さんが、Plug-in Spyを日本語化してくださいました。http://d.hatena.ne.jp/cypher256/20080101/p2Eclipse 3.3以降、IBMによるEclipseの国際化が行われなくなり、日本のEclipseユーザにとってPleiadesプロジ…